1 00:00:00,033 --> 00:00:00,066 (G 2 00:00:00,066 --> 00:00:00,100 (Gen. 3 00:00:00,100 --> 00:00:00,133 (Gentil 4 00:00:00,133 --> 00:00:00,166 (Apacible 5 00:00:00,166 --> 00:00:00,200 (Gentil el 6 00:00:00,200 --> 00:00:00,233 (Suave elec 7 00:00:00,233 --> 00:00:00,266 (Suave electr 8 00:00:00,266 --> 00:00:00,300 (Suave electrón 9 00:00:00,300 --> 00:00:00,333 (Suave electrónica 10 00:00:00,333 --> 00:00:00,367 (Suave electrónica m 11 00:00:00,367 --> 00:00:00,400 (Suave mus electrónico 12 00:00:00,400 --> 00:00:00,433 (Música electrónica suave 13 00:00:00,433 --> 00:00:01,001 (Música electrónica suave) 14 00:00:01,067 --> 00:00:04,070 ♪ 15 00:00:14,981 --> 00:00:17,550 (música rock) 16 00:00:21,287 --> 00:00:22,822 - Bonjour todo el monde et bienvenue. 17 00:00:22,889 --> 00:00:24,924 Anik Archambault aquí para BROdude Energía 18 00:00:24,991 --> 00:00:27,260 con otra edición de Llamada Cuestionable, 19 00:00:27,327 --> 00:00:28,928 el show donde llevamos tu poco convencional 20 00:00:28,995 --> 00:00:31,831 preguntas de hockey a la gente que conocen mejor el juego. 21 00:00:31,898 --> 00:00:35,268 En el panel de hoy tenemos Medallista de oro olímpico en hockey 22 00:00:35,335 --> 00:00:37,337 y personalidad de TSN, Tessa Bonhomme. 23 00:00:37,404 --> 00:00:38,972 - Hola, Anik. - Del gigante 24 00:00:39,039 --> 00:00:41,508 Podcast de Spittin' Chiclet, Sr. Brian McGonagle, 25 00:00:41,574 --> 00:00:44,511 También conocido como Contralmirante, pero más conocido alrededor del mundo del hockey 26 00:00:44,577 --> 00:00:46,946 simplemente como RA. Gracias por unirte a nosotros. 27 00:00:47,013 --> 00:00:48,314 - Merci por recibirme, Anik. 28 00:00:48,381 --> 00:00:50,450 - Y por último, y menos importante, el pez gordo... 29 00:00:50,517 --> 00:00:52,552 - ¿El pez gordo? - Anteriormente de Fox Sports 1. 30 00:00:52,619 --> 00:00:54,821 - Y creo que te refieres al último pero ahora menos, Anik. 31 00:00:54,888 --> 00:00:57,690 - No. Anfitrión del centro deportivo con el señor Jay "Onray". 32 00:00:57,757 --> 00:00:59,559 - Ese es Onrait. - Sr. Jay "Onray". 33 00:00:59,626 --> 00:01:01,995 - Una pequeña barrera del idioma ahí, creo. Está bien. 34 00:01:02,062 --> 00:01:04,664 - La primera pregunta de hoy viene de John y Nancy Larocque 35 00:01:04,731 --> 00:01:06,766 de Strathroy, Ontario, y ellos preguntan, 36 00:01:06,833 --> 00:01:09,302 "¿Cuál es la obra más sucia? en hockey?" 37 00:01:09,369 --> 00:01:10,937 Tessa, comenzaremos contigo. 38 00:01:11,004 --> 00:01:13,540 - Mira, no lo sé si es el más sucio, 39 00:01:13,606 --> 00:01:16,176 pero definitivamente está entre los tres primeros. Tiene que ser el que se mueve. 40 00:01:17,077 --> 00:01:19,245 Vas a sacarme los pies desde debajo de mí, 41 00:01:19,312 --> 00:01:20,814 Definitivamente estoy haciendo te comes la madera. 42 00:01:20,880 --> 00:01:23,116 - ¿Sabes cómo es? paso rápido, pero mucho más ¿irritante? 43 00:01:23,183 --> 00:01:25,151 - No he preguntado todavía, Jay. ¿REAL ACADEMIA DE BELLAS ARTES? 44 00:01:25,218 --> 00:01:26,820 - Fanáticos de los Bruins están marcados para siempre 45 00:01:26,886 --> 00:01:29,722 por lo que Ulf Samuelsson le hizo nuestro señor y salvador Cam Neely. 46 00:01:29,789 --> 00:01:32,759 Entonces, ponerse rodilla contra rodilla es el juego más sucio del hockey. 47 00:01:34,394 --> 00:01:36,763 - ¿Jay? - Sí. El más sucio-- 48 00:01:36,830 --> 00:01:38,431 - Nos pondremos en contacto contigo justo después de mí. 49 00:01:38,498 --> 00:01:40,500 El juego más sucio del hockey está submarinándose. 50 00:01:40,567 --> 00:01:41,701 - ¿El más sucio? 51 00:01:41,768 --> 00:01:43,670 - Alineas a un chico y él está aquí arriba. 52 00:01:43,736 --> 00:01:45,572 Para cuando hagas contacto, 53 00:01:45,638 --> 00:01:47,874 él está aquí abajo. Eso está sucio. 54 00:01:50,410 --> 00:01:52,579 - Yo diría que salir a correr en los números 55 00:01:52,645 --> 00:01:54,080 Es más sucio que eso, pero... 56 00:01:54,147 --> 00:01:56,783 (Anik): ¡Nadie te ha preguntado todavía! (Jay): ¡Nadie me ha preguntado todavía! 57 00:01:56,850 --> 00:01:58,418 - Jay. - Anik. 58 00:01:58,485 --> 00:01:59,652 - ¿Cuál es la jugada más sucia? en hockey? 59 00:01:59,719 --> 00:02:01,354 - Sí. Por último, pero no menos importante, 60 00:02:01,421 --> 00:02:02,722 si es la jugada más sucia fuera del hielo, 61 00:02:02,789 --> 00:02:04,491 es sin duda la obra más sucia sobre el hielo. 62 00:02:04,557 --> 00:02:05,825 Golpes tontos. 63 00:02:07,260 --> 00:02:10,130 - Pie de giro, submarino, golpe tonto. 64 00:02:10,196 --> 00:02:11,664 ¿Es ese el Brad Marchand? ¿hat-trick? 65 00:02:11,731 --> 00:02:14,801 - Ey. Quieres 300 carrera goles, una Copa Stanley, 66 00:02:14,868 --> 00:02:17,570 Año All-Star, tienes que hacerlo lo que tienes que hacer. 67 00:02:17,637 --> 00:02:19,472 - Pregunta número dos viene del personal 68 00:02:19,539 --> 00:02:21,841 en la Taberna San Sacrement en Montreal, Quebec. 69 00:02:21,908 --> 00:02:25,078 "¿Quién es el jugador más sucio? de todos los tiempos?" 70 00:02:25,145 --> 00:02:27,413 - DE ACUERDO. Esperar. Estoy seguro de que ustedes 71 00:02:27,480 --> 00:02:29,315 todos tienen sus propias respuestas para esto. 72 00:02:29,382 --> 00:02:30,583 - Más pronto. - Ciccarelli. 73 00:02:30,650 --> 00:02:32,352 - Samuelsson. - Mira, justo. 74 00:02:32,418 --> 00:02:34,787 Pero lo cubrí el Campeonato Nacional Senior 75 00:02:34,854 --> 00:02:38,191 hace un par de años. Señora, caballeros, 76 00:02:38,258 --> 00:02:41,494 el jugador más sucio con diferencia de todos los tiempos hay un tipo llamado... 77 00:02:41,561 --> 00:02:43,129 - ¿Shoresy? - ¿OMS? 78 00:02:43,196 --> 00:02:44,497 - Shoresy. - A él. 79 00:02:44,564 --> 00:02:46,566 - Shoresy. si, Vi la cobertura 80 00:02:46,633 --> 00:02:47,867 de ese Nacional Campeonato Senior, 81 00:02:47,934 --> 00:02:49,602 si es tan sucio todo el tiempo... 82 00:02:49,669 --> 00:02:51,738 - ¿Qué tan sucio? - Bueno, él te atrapará. 83 00:02:52,539 --> 00:02:54,440 A él no le importa quién eres. 84 00:02:55,308 --> 00:02:57,310 Ni siquiera tiene estar en el hielo. 85 00:02:57,944 --> 00:03:00,113 - Entonces es una plaga. - Bueno, con plagas, 86 00:03:00,180 --> 00:03:02,715 siempre dicen que los amas si estuvieran en tu equipo pero... 87 00:03:02,782 --> 00:03:05,585 - Mm, no. Su presupuesto de palo debe ser estúpido 88 00:03:05,652 --> 00:03:08,755 porque rompe uno o dos un juego sobre algo. 89 00:03:09,255 --> 00:03:10,657 O alguien. 90 00:03:12,392 --> 00:03:14,961 - Le envié un mensaje de texto a Biz y Whit para poner la carga sobre este tipo, 91 00:03:15,028 --> 00:03:17,530 y un par de sus hijos Jugaba con él en su día. 92 00:03:17,597 --> 00:03:20,967 Y Biz dice: "Nada personal aquí, pero al parecer llora mucho. 93 00:03:21,034 --> 00:03:23,536 Durante el himno, es la ciudad llena de obras hidráulicas 94 00:03:23,603 --> 00:03:24,837 como si estuviera mirando playas o algo así". 95 00:03:24,904 --> 00:03:26,773 - Y eso es sólo... - Aún no he terminado. 96 00:03:26,839 --> 00:03:29,342 "A él también le gusta cagar antes de cada juego 97 00:03:29,409 --> 00:03:31,177 y también entre cada período." 98 00:03:31,244 --> 00:03:33,813 - Como iba diciendo, eso es solo las cosas sobre hielo. 99 00:03:33,880 --> 00:03:36,983 Las cosas de la oficina, por lo que me han dicho, es una locura. 100 00:03:37,050 --> 00:03:39,118 - ¿Qué tan loco? - Su movimiento patentado iba hacia arriba. 101 00:03:39,185 --> 00:03:41,421 detrás de los chicos cuando están colgados orinar en el urinario, 102 00:03:41,487 --> 00:03:43,656 rebotando sus cabezas fuera de la pared, 103 00:03:43,723 --> 00:03:45,391 Llamó a esa cosa un beso para ir al baño. 104 00:03:45,458 --> 00:03:47,126 - Tabarnak. - Él hace esto 105 00:03:47,193 --> 00:03:49,229 Eso me volvió loco durante las entrevistas también, 106 00:03:49,295 --> 00:03:52,465 donde haría una pregunta, y luego, justo después, decía: "¿Eh?" 107 00:03:52,532 --> 00:03:54,534 - ¿Eh? - Mira, lo intentaremos, ¿vale? 108 00:03:54,601 --> 00:03:56,202 Voy a hacerte una pregunta, Contesta, ¿vale? 109 00:03:56,269 --> 00:03:57,570 - Allons-y. 110 00:03:57,637 --> 00:03:59,439 - ¿No crees que el hockey? ¿Se está poniendo un poco blando? 111 00:03:59,505 --> 00:04:00,740 - Bueno, yo-- - ¡¿Eh?! 112 00:04:00,807 --> 00:04:02,675 - Je comprende. - ¿Dónde está este tipo ahora? 113 00:04:02,742 --> 00:04:05,011 - Estaba en un torneo de golf con los Foligno este verano 114 00:04:05,078 --> 00:04:07,480 y dijeron que era jugando senior camino hacia el norte en su pueblo. 115 00:04:07,547 --> 00:04:08,982 - Ése es mi pueblo. - ¿Sudbury? 116 00:04:09,048 --> 00:04:11,184 - Nacido y criado, bebé. Sudbury, Ontario. 117 00:04:11,251 --> 00:04:13,653 Probablemente uno de los más difíciles ciudades en las que alguna vez estarás. 118 00:04:13,720 --> 00:04:15,121 - Bertuzzi es de allá arriba. 119 00:04:15,188 --> 00:04:16,956 - Hay una cantidad imposible de chicas guapas 120 00:04:17,023 --> 00:04:18,725 en Sudbury. - Da una vuelta, Jay. 121 00:04:18,791 --> 00:04:20,693 - Hay un senior de cuatro equipos. liga en el área. 122 00:04:20,760 --> 00:04:23,129 - Espera, así solo juegan ¿Otros tres equipos durante todo el año? 123 00:04:23,196 --> 00:04:26,232 - El norte de Ontario Organización Senior de Hockey. 124 00:04:26,299 --> 00:04:28,067 También conocido como NOSHO. 125 00:04:28,134 --> 00:04:30,536 - ¿Te imaginas cuánto cuestan esos ¿Los chicos quieren matarse unos a otros? 126 00:04:30,603 --> 00:04:32,071 - ¡Bueno, Shoresy es un asesino! 127 00:04:32,138 --> 00:04:34,140 - Suena como si estuviera en el lugar correcto. 128 00:04:34,207 --> 00:04:36,876 - Sí. El infierno del hockey para personas mayores. 129 00:04:37,677 --> 00:04:39,545 (música rap) 130 00:05:03,369 --> 00:05:05,138 (timbre) 131 00:05:06,372 --> 00:05:09,542 - ¡Está bien chicos, está bien, está bien! Todo el mundo escuche, ¿de acuerdo? 132 00:05:09,609 --> 00:05:11,277 Toneladas de aspectos positivos ahí fuera esta noche, muchachos. 133 00:05:11,344 --> 00:05:13,212 Toneladas de jodidos aspectos positivos. - Michaels tiene razón, muchachos, 134 00:05:13,279 --> 00:05:15,715 siempre hay un lado positivo. - Hay un buen equipo ahí fuera, 135 00:05:15,782 --> 00:05:16,983 muchachos, eso es genial maldito equipo. 136 00:05:17,050 --> 00:05:18,985 - El grupo central ha estado unido. mucho tiempo. 137 00:05:19,052 --> 00:05:21,087 - Y luchamos contra ellos, muchachos, Nosotros luchamos contra ellos. 138 00:05:21,154 --> 00:05:23,323 - Un par de rebotes. - Está bien, los tenemos una vez más 139 00:05:23,389 --> 00:05:26,159 esta temporada. Una vez más y puedo prometerles a todos, 140 00:05:26,225 --> 00:05:27,627 ¡vamos a atraparlos, muchachos! 141 00:05:27,694 --> 00:05:29,062 (pedos fuertes) 142 00:05:31,264 --> 00:05:33,666 Shoresy, ¿tienes ¿Algo que decir o...? 143 00:05:33,733 --> 00:05:36,002 (pedo fuerte) 144 00:05:36,469 --> 00:05:38,571 Eso es muy maduro, amigo. 145 00:05:38,638 --> 00:05:40,306 (Shoresy): Este equipo es tan jodidamente malo. 146 00:05:40,373 --> 00:05:42,575 - Escucha, mi chico-- - Cállate la boca, Sanguinet. 147 00:05:42,642 --> 00:05:44,744 - ¿Qué quieres, Shoresy? 148 00:05:44,811 --> 00:05:46,679 (Shoresy): Quiero nunca perder de nuevo. 149 00:05:46,746 --> 00:05:49,148 - ¿Puedes simplemente terminar tu mierda? y ven a hablar conmigo 150 00:05:49,215 --> 00:05:50,149 al final del pasillo, por favor? 151 00:05:50,216 --> 00:05:51,684 - Oh, crees que estoy cagando, ¿Michaels? 152 00:05:51,751 --> 00:05:53,019 Debería tener mucha suerte. 153 00:05:53,086 --> 00:05:55,555 Estoy vomitando y cagando al mismo tiempo. 154 00:05:55,621 --> 00:05:56,956 - Este equipo es-- (eructos) 155 00:05:57,023 --> 00:05:58,925 Este equipo es tan jodidamente malo. 156 00:05:58,991 --> 00:06:01,094 He perdido el control de mis funciones corporales. 157 00:06:01,160 --> 00:06:03,863 - Eres el retrato de la clase, Shoresy. 158 00:06:03,930 --> 00:06:07,200 - Nos entusiasmamos por la vigésima derrota de la campaña 159 00:06:07,266 --> 00:06:09,035 y dices "bien maldito equipo de allí"? 160 00:06:09,102 --> 00:06:10,903 - ¡Son un buen puto equipo! 161 00:06:10,970 --> 00:06:12,772 - ¿Por qué no pasas? y les chupan la verga 162 00:06:12,839 --> 00:06:14,407 si te gustan tanto? - ¡Shoresy! 163 00:06:14,474 --> 00:06:17,377 - Sanguinet, eres un sano scratch en un club del último lugar 164 00:06:17,443 --> 00:06:18,845 en el NOSHO, toma un refresco. 165 00:06:18,911 --> 00:06:21,814 - ¡Muy bien, pendejo! pareces tener respuestas para todo, 166 00:06:21,881 --> 00:06:23,783 ¡así que ilumíname! ¡Enséñame algo! 167 00:06:23,850 --> 00:06:26,085 - Oh, ¿te enseña algo? - ¡Sí! Enséñame algo... 168 00:06:26,152 --> 00:06:26,953 - ¿Eh? 169 00:06:27,019 --> 00:06:29,088 - Joder. dije, enséñame algo. 170 00:06:29,155 --> 00:06:30,957 De un verdadero erudito del juego, 171 00:06:31,023 --> 00:06:33,659 ¿Qué puedo aprender de un profundo pensador como usted? 172 00:06:33,726 --> 00:06:36,162 - Michaels-- - No, Sanguinet. 173 00:06:36,229 --> 00:06:38,598 Shoresy, tú ve al suelo. Dame lo que tienes. 174 00:06:38,664 --> 00:06:40,199 Cuéntanos lo que sabes. 175 00:06:45,772 --> 00:06:48,708 - Tu novia le mandó las tetas a mi amigo en Instagram, 176 00:06:48,775 --> 00:06:51,944 luego él y mi otro amigo La follé en Muskoka. 177 00:06:52,779 --> 00:06:54,881 - ¡¿Qué?! - Más jugadores de hockey 178 00:06:54,947 --> 00:06:57,884 tener las tetas de tu chica en sus teléfonos que tener el puto Uber. 179 00:06:57,950 --> 00:06:59,952 - De ninguna manera. - Ella me siguió 180 00:07:00,019 --> 00:07:02,255 a Peppi Panini después de Ribfest una vez 181 00:07:02,321 --> 00:07:04,023 y limpió el lugar con sus pedos de coca. 182 00:07:04,090 --> 00:07:06,659 - Mi chico-- - Cállate la boca, Sanguinet. 183 00:07:06,726 --> 00:07:08,728 Todo el mundo sabe que tienes un exprimidor submarino 184 00:07:08,795 --> 00:07:10,630 de ella fuera del lado de nuestra isla de fiesta 185 00:07:10,696 --> 00:07:12,999 el verano pasado en Wasaga Beach. - Espera, yo-- 186 00:07:13,065 --> 00:07:15,468 - Yo también podría haber conseguido uno, pero estaba teniendo un vuelco acuático. 187 00:07:15,535 --> 00:07:17,737 - ¿Sabes que? ¡Que te jodan, Shoresy! 188 00:07:17,804 --> 00:07:19,071 - Vete a la mierda, Michaels. 189 00:07:19,138 --> 00:07:21,240 Tu cariño acosó La novia de McDavid 190 00:07:21,307 --> 00:07:23,976 en Botas y Corazones y preguntó ella si quería probarlo. 191 00:07:24,043 --> 00:07:26,913 - Debería doblar esto todo maldito equipo. 192 00:07:26,979 --> 00:07:28,714 - Sí, quédate conmigo, Michaels, 193 00:07:28,781 --> 00:07:30,483 aprenderás algo nuevo cada día de tu vida, 194 00:07:30,550 --> 00:07:32,318 Eres un pedazo de mierda. - ¡Mierda! 195 00:07:32,385 --> 00:07:34,120 (descarga del inodoro) 196 00:07:36,889 --> 00:07:38,825 - Maldito perdedor. 197 00:07:42,662 --> 00:07:44,197 - GM quiere verte en el Coulson. 198 00:07:44,263 --> 00:07:45,832 - ¿Para qué? - Tú eres el veterano, 199 00:07:45,898 --> 00:07:46,866 se supone que-- 200 00:07:46,933 --> 00:07:47,967 - ¿Eh? - Tú eres el veterano, 201 00:07:48,034 --> 00:07:49,068 se supone que debes liderar este equipo. 202 00:07:49,135 --> 00:07:50,369 - ¿No eres demasiado mayor para esto? 203 00:07:50,436 --> 00:07:51,370 ¿Cuántos años tienes? 204 00:07:51,437 --> 00:07:52,972 - Eres demasiado joven para mí, Ziig. 205 00:07:53,039 --> 00:07:55,274 Y Miig, está al borde sobre acoso en este momento. 206 00:07:55,341 --> 00:07:58,044 - Nos acaban de dar cinco gansos por la vigésima derrota de la campaña. 207 00:07:58,110 --> 00:07:59,645 - Bueno, Michaels una maldita broma. 208 00:07:59,712 --> 00:08:01,914 - Michaels quiere retirarse. - ¡No! 209 00:08:01,981 --> 00:08:04,650 - ¿Qué quieres que hagamos? - Quiero que nunca más perdamos. 210 00:08:04,717 --> 00:08:06,152 - ¿Qué es un vertedero acuático? 211 00:08:08,387 --> 00:08:09,622 - ¿Eh? 212 00:08:09,689 --> 00:08:10,957 (ambos): ¿Qué es un vertedero acuático? 213 00:08:11,023 --> 00:08:12,892 - Es cuando te cagas en un lago. 214 00:08:12,959 --> 00:08:15,361 - Se está cagando en cualquier cuerpo de agua. 215 00:08:15,428 --> 00:08:16,562 - Bueno, ¿qué tal una bañera? 216 00:08:16,629 --> 00:08:19,532 - Eso es caer un volcado en Una puta bañera, Sanguinet. 217 00:08:20,132 --> 00:08:22,768 - En este caso era un lago. - No, no lo fue. 218 00:08:22,835 --> 00:08:25,004 - Está bien, se lo dijiste a tu entrenador. que tienes un exprimidor 219 00:08:25,071 --> 00:08:27,540 de su cariño mientras toma un basurero en el lago. 220 00:08:27,607 --> 00:08:29,075 - Dije que podría haberlo conseguido. un exprimidor. 221 00:08:29,141 --> 00:08:31,010 Sanguinet realmente consiguió el exprimidor de ella. 222 00:08:31,077 --> 00:08:33,613 - Sus hermanos son súper raros. - Puaj. Sanguinet. 223 00:08:33,679 --> 00:08:35,014 - No estaban juntos en ese momento. 224 00:08:35,081 --> 00:08:36,215 - Mírate, poniéndote un poco 225 00:08:36,282 --> 00:08:37,717 golpe de pipí. - ¿Crees que es gracioso? 226 00:08:37,783 --> 00:08:40,219 ¿Recibir un refuerzo en un lago? - Era un río. 227 00:08:40,286 --> 00:08:41,654 - Dije, ¿crees que ¿es gracioso? 228 00:08:41,721 --> 00:08:44,690 - No creo que nada gracioso. Estoy intentando no llorar. 229 00:08:44,757 --> 00:08:46,292 - Ay, no llores, muchacho. - Cállate, carajo. 230 00:08:46,359 --> 00:08:48,928 - ¿Por qué llorarías? - Nos acaban de animar 231 00:08:48,995 --> 00:08:50,730 por la vigésima derrota de la campaña. 232 00:08:50,796 --> 00:08:52,331 Creo que la única razón no estoy llorando 233 00:08:52,398 --> 00:08:54,100 es porque ya lloré un poquito. 234 00:08:54,166 --> 00:08:55,801 - Entonces arréglate el maquillaje, perra. 235 00:08:55,868 --> 00:08:57,470 - GM quiere verte en el Coulson. 236 00:08:58,638 --> 00:08:59,872 ¡Ahora! 237 00:08:59,939 --> 00:09:02,108 (música alegre) 238 00:09:38,678 --> 00:09:39,946 - ¡Oye! (la música se detiene) 239 00:09:40,012 --> 00:09:42,348 Si eres el propietario de una F-150 negra 240 00:09:42,415 --> 00:09:46,285 con matrícula JKLK084, tus luces están encendidas. 241 00:09:46,352 --> 00:09:49,155 Además, si eres un maldito perdedor eso acaba de ser bombeado 5 ganso 242 00:09:49,221 --> 00:09:52,391 por la vigésima pérdida del campaña, nos vemos atrás. 243 00:09:54,360 --> 00:09:56,195 (música alegre) 244 00:10:01,534 --> 00:10:02,935 - ¿Esperando a alguien? 245 00:10:06,772 --> 00:10:08,174 Vete a la mierda. 246 00:10:15,715 --> 00:10:18,017 (gruñidos) 247 00:10:31,998 --> 00:10:34,367 - Hola, Nat. - Vete a la mierda, Shoresy. 248 00:10:34,433 --> 00:10:36,669 - ¡¿Para qué?! - Nos emocionamos 5-ganso 249 00:10:36,736 --> 00:10:38,804 por la vigésima pérdida del campaña y estás como... 250 00:10:38,871 --> 00:10:40,706 (burlándose): "Oye, Nat". 251 00:10:40,773 --> 00:10:43,676 - Bueno, tu entrenador es una broma. - Tu entrenador quiere retirarse. 252 00:10:43,743 --> 00:10:45,244 - ¡No! - No nos rendiremos, Nat. 253 00:10:45,311 --> 00:10:46,545 - Cállate la boca, Sanguinet. 254 00:10:46,612 --> 00:10:48,614 - ¿Y qué es esto que escucho? sobre ti tomando una basura 255 00:10:48,681 --> 00:10:49,915 en el lago de su novia? 256 00:10:49,982 --> 00:10:51,984 - Era un lago, no era su lago. 257 00:10:52,051 --> 00:10:53,552 - Pero ella no puede ser dueña de un lago. 258 00:10:53,619 --> 00:10:55,688 - ¿Sabes cuánto ¿Gasté en ese tipo? 259 00:10:55,755 --> 00:10:57,189 - ¿A mí? - Ay dios mío. 260 00:10:57,256 --> 00:10:59,091 - No. - Vuelos desde Toronto 261 00:10:59,158 --> 00:11:01,494 cada fin de semana. Hoteles, Coches de alquiler, su maldita tarifa. 262 00:11:01,560 --> 00:11:03,963 - Bueno, eres un idiota. - Entrenó profesionalmente. 263 00:11:04,030 --> 00:11:06,699 - Sí, si no puede hacer, enseña. - Jugó en la NCAA. 264 00:11:06,766 --> 00:11:09,635 - Ni siquiera puedes pelear en eso. liga. Es por unos putos euros. 265 00:11:09,702 --> 00:11:12,738 - Odio perder tanto. - No quiero perder nunca más. 266 00:11:12,805 --> 00:11:14,640 - Respaldé el camión del dinero para un chico 267 00:11:14,707 --> 00:11:16,008 ¿Quién quiere retirarse ahora? Joder, hombre. 268 00:11:16,075 --> 00:11:18,044 - Su ancho empujado hacia arriba Sanguinet. 269 00:11:18,110 --> 00:11:19,512 - Estoy bastante seguro podrías ser dueño de un lago. 270 00:11:19,578 --> 00:11:21,781 - Si mi mamá pudiera verlos, chicos caga la cama así, 271 00:11:21,847 --> 00:11:22,948 ella se cagaría en su tumba. 272 00:11:23,015 --> 00:11:24,817 - Bueno, sí, somos bonitos. jodidamente malo. 273 00:11:24,884 --> 00:11:26,152 - Sólo quiero vagabundos en los asientos. 274 00:11:26,218 --> 00:11:28,454 - Bueno, a menos que Sanger saca su salchicha... 275 00:11:28,521 --> 00:11:30,556 - Este equipo solía dirigirlos. a dos dígitos. 276 00:11:30,623 --> 00:11:33,693 - Suerte de marcar ahora. - Sanguinet, cállate la boca. 277 00:11:33,759 --> 00:11:36,696 - Si no estamos anotando, al menos deberíamos estar luchando. Complételos. 278 00:11:36,762 --> 00:11:38,431 - Eso es exactamente lo que debemos hacer. 279 00:11:38,497 --> 00:11:41,067 Ejecútelos y rellénelos. - Entonces, ¿por qué no lo haces? 280 00:11:42,635 --> 00:11:44,203 - Los niños no lo quieren. 281 00:11:45,037 --> 00:11:47,873 Ellos no patinan, no anotan, no aciertan, 282 00:11:47,940 --> 00:11:49,575 no pelean, flotan. 283 00:11:49,642 --> 00:11:53,012 - No les encanta ganar. - No odian perder. 284 00:11:53,079 --> 00:11:55,514 - Odio perder tanto. 285 00:11:55,581 --> 00:11:57,750 - Bueno, eso es lo que te hace Qué francotirador, Nat. 286 00:11:57,817 --> 00:12:00,086 - Oh, ¿crees que soy un francotirador? - A muchos chicos. 287 00:12:00,152 --> 00:12:02,588 Para mí eres un poco joven. - Estoy abatido. 288 00:12:02,655 --> 00:12:05,157 - Pero escucho a los tipos decir Nat es un francotirador todo el tiempo. 289 00:12:05,224 --> 00:12:07,259 - Cállate, amigo. - Como si tuviera un Sudbury. 290 00:12:07,326 --> 00:12:09,328 Gran níquel para siempre Escuché a un tipo decir 291 00:12:09,395 --> 00:12:11,297 Nat es un francotirador, ¿verdad? Tendría un lugar de 20. 292 00:12:11,363 --> 00:12:12,998 - ¿Eso es todo? - Haz los cálculos. 293 00:12:14,500 --> 00:12:16,869 - No sé lo que escuchaste sobre un exprimidor de lado 294 00:12:16,936 --> 00:12:18,437 de una isla de fiesta en la playa de Wasaga, pero... 295 00:12:18,504 --> 00:12:20,372 (Shoresy): Sanguinet, ¡Cállate la boca! 296 00:12:21,807 --> 00:12:23,743 (música alegre) 297 00:12:55,007 --> 00:12:56,142 (denuncia de irregularidades) 298 00:12:56,208 --> 00:12:57,676 - Número 20, dos minutos, desbaste. 299 00:12:57,743 --> 00:12:58,778 - ¡¿Para qué?! 300 00:12:58,844 --> 00:13:00,212 - Por ser un maldito idiota, Cory. 301 00:13:00,279 --> 00:13:01,914 Llamaré al chico quien toma represalias cada vez. 302 00:13:01,981 --> 00:13:03,349 - ¡Llámalos, jodidos ambos! 303 00:13:03,415 --> 00:13:05,351 - Ya he tenido suficiente del niño Clearasil. 304 00:13:05,417 --> 00:13:07,686 Métete en la caja, Maldito granjero de granos. 305 00:13:09,288 --> 00:13:12,191 No puedo esperar para verte juega esta noche, Liam, 306 00:13:12,258 --> 00:13:14,293 Vas a tocar muy bien. Vas a tocar muy bien. 307 00:13:14,360 --> 00:13:16,495 ¡Ey! ¿Quién quiere hacer daño? ¿Más su equipo, muchachos? 308 00:13:16,562 --> 00:13:19,165 Sigue así y descúbrelo, porque Sólo voy a tomar uno de ustedes. 309 00:13:19,231 --> 00:13:21,400 Sólo voy a tomar uno de ustedes. Se pega. 310 00:13:22,501 --> 00:13:24,103 - Jodidamente horrible esta noche, Shoresy. 311 00:13:24,170 --> 00:13:26,539 - Sí, sigue trabajando duro, Cory. puedes ser como yo. 312 00:13:26,605 --> 00:13:28,974 - Oh, sí, recuerdo estar acostado en la cama cuando era niño soñando con 313 00:13:29,041 --> 00:13:30,543 arbitrar hockey de secundaria un viernes por la noche. 314 00:13:30,609 --> 00:13:33,813 - Sí, recuerdo estar acostado en la cama. soñando con el momento en que tu mamá 315 00:13:33,879 --> 00:13:35,214 lamió mi culo tan bien 316 00:13:35,281 --> 00:13:37,316 La puse en mi teléfono como "Enrolla el aro para ganar". 317 00:13:37,383 --> 00:13:39,685 - ¿Cómo se hace ese maldito ¿Llamar en un juego tan apretado? 318 00:13:39,752 --> 00:13:41,754 (llanto falso) ¡Es un maldito juego de un solo gol! 319 00:13:41,821 --> 00:13:44,223 - Sí, gracias, azafata. obvio, corta el labio. 320 00:13:44,290 --> 00:13:46,725 - Vete a la mierda, Shoresy. - Una rabieta más de Neutrogena 321 00:13:46,792 --> 00:13:49,495 fuera de ti y te estás poniendo la puerta, amigo, pruébame. 322 00:13:49,562 --> 00:13:50,629 - Pff. Lo que sea. 323 00:13:50,696 --> 00:13:52,865 - No tomes tu puta Acutane se enfurece conmigo. 324 00:13:52,932 --> 00:13:54,033 - Llamada horrible. 325 00:13:54,099 --> 00:13:55,601 - Siéntate, maldito. cara del cráter. 326 00:13:55,668 --> 00:13:57,837 - Vete a la mierda, Shoresy. - Vete a la mierda, Cory, 327 00:13:57,903 --> 00:13:59,471 El chocho de tu madre es tan pantanoso. 328 00:13:59,538 --> 00:14:01,440 ni siquiera Ducks Unlimited la tocará. 329 00:14:01,507 --> 00:14:04,844 Así que tu dulzura finalmente llega a un juego y apenas juegas. 330 00:14:04,910 --> 00:14:07,012 ¿Es eso más incómodo que ¿La pubertad o está bastante cerca? 331 00:14:07,079 --> 00:14:08,314 - Bueno, al menos yo no soy el chico 332 00:14:08,380 --> 00:14:10,015 conduciendo por todos lados Norte de Ontario solo para jugar 333 00:14:10,082 --> 00:14:11,450 en el NOSHO para quedar bombeado 6-ganso. 334 00:14:11,517 --> 00:14:13,185 - 5-ganso, ¿puedes siquiera puta lectura? 335 00:14:13,252 --> 00:14:14,520 - Escuché que estabas tomando vertederos acuáticos 336 00:14:14,587 --> 00:14:16,055 y haciéndose pajas en Wasaga Beach también. 337 00:14:16,121 --> 00:14:17,990 - ¿Conseguir "pajazos"? - ¿Qué? 338 00:14:18,057 --> 00:14:19,892 - ¿Conseguir "pajazos"? - Sí. 339 00:14:19,959 --> 00:14:22,294 - Se llama "ser sacudido" "fuera", maldito idiota. 340 00:14:22,361 --> 00:14:23,996 - Lo sé. - Ni siquiera sabes qué 341 00:14:24,063 --> 00:14:25,998 es decir, maldito bebé. Santa mierda. 342 00:14:26,065 --> 00:14:27,399 - Esto está jodido. 343 00:14:27,466 --> 00:14:28,767 - Oye, ya sabes ¿Qué carajo, Cory? 344 00:14:28,834 --> 00:14:30,903 La cantidad de veces que tu mamá fingió una picadura de medusa 345 00:14:30,970 --> 00:14:33,472 para que me orine sobre ella. - ¿No conseguiste el primero? 346 00:14:33,539 --> 00:14:35,875 - Oh, aquí viene Liam. (burlón) 347 00:14:35,941 --> 00:14:37,209 - Me dio un puñetazo justo en la cabeza. 348 00:14:37,276 --> 00:14:38,544 (burlándose): "Me dio un puñetazo justo en la cabeza." 349 00:14:38,611 --> 00:14:40,212 - Cuarto lugar en un cuatro equipos liga, costas, 350 00:14:40,279 --> 00:14:42,081 estás viviendo el sueño. - ¡Tú lo viste, Shoresy! 351 00:14:42,147 --> 00:14:43,616 - Sí, y tú, jodido tomó represalias. 352 00:14:43,682 --> 00:14:46,051 - Le di un puñetazo en el pecho, me dio un puñetazo justo en la cabeza. 353 00:14:46,118 --> 00:14:47,453 - Tú tomas represalias, vas por dos, Liam, 354 00:14:47,519 --> 00:14:49,221 es lo primero te enseñan hockey. 355 00:14:49,288 --> 00:14:50,990 Eres tan jodidamente simple. - Esa es una decisión terrible. 356 00:14:51,056 --> 00:14:53,325 - Sí, por eso estás en tu sexto año de secundaria, 357 00:14:53,392 --> 00:14:54,860 Eres un maldito idiota. - ¡Que te jodan, Shoresy! 358 00:14:54,927 --> 00:14:57,096 - Hola Cory, suenas simplemente como Liam, eres como... 359 00:14:57,162 --> 00:14:58,197 (burlándose) 360 00:14:58,264 --> 00:15:00,099 Te vas a ir de aquí, Cory. 361 00:15:00,165 --> 00:15:01,634 - Vete a la mierda. - Lárgate del hielo. 362 00:15:01,700 --> 00:15:03,469 - Vete a la mierda. - No puedo esperar hasta tú 363 00:15:03,535 --> 00:15:05,504 graduarse en unos 10 años y ven a jugar para nosotros. 364 00:15:05,571 --> 00:15:07,406 haré de ti un hombre, Maldita cara de pizza. 365 00:15:07,473 --> 00:15:09,408 - Ni siquiera tienes un equipo. - Sí, sólo el  366 00:15:09,475 --> 00:15:11,477 con los estandartes en las vigas, maldita paloma. 367 00:15:11,543 --> 00:15:12,912 - Estás doblando, Eres un idiota. 368 00:15:12,978 --> 00:15:14,280 - ¿Nos retiramos? 369 00:15:14,346 --> 00:15:16,749 - Sí, tu mamá también está doblada. - ¿Eh? ¡Cory! ¡Cory! 370 00:15:16,815 --> 00:15:18,417 ¿Quién te dijo que nos retiramos? 371 00:15:20,119 --> 00:15:21,353 - ¿Quién te dijo que nos retiramos? 372 00:15:21,420 --> 00:15:23,122 - No importa. ¿Nos vamos a retirar o no? 373 00:15:23,188 --> 00:15:24,456 - Nat's-- - ¿Eh? 374 00:15:24,523 --> 00:15:26,425 - Nat está en camino. - Sólo... 375 00:15:26,492 --> 00:15:28,661 Si vamos a retirarnos, ¿Puedes decírmelo ahora? 376 00:15:28,727 --> 00:15:30,596 - ¿Por qué? - Porque si voy a llorar, 377 00:15:30,663 --> 00:15:32,665 Quiero estar dentro y fuera de esto antes de que Nat llegue aquí. 378 00:15:32,731 --> 00:15:34,733 - Coño. - Miig, espero que el lago apriete 379 00:15:34,800 --> 00:15:36,802 No es raro porque si en algún momento ¿quieres tomar un poco? 380 00:15:36,869 --> 00:15:38,904 - ¡Cállate la boca, Sanguinet! 381 00:15:38,971 --> 00:15:40,739 ¿No era un río? 382 00:15:41,607 --> 00:15:43,309 - Michaels es un pésimo entrenador. 383 00:15:43,375 --> 00:15:45,311 - Despedí a Michaels. 384 00:15:47,513 --> 00:15:49,148 - Bien. Es un puto chiste. 385 00:15:49,515 --> 00:15:50,950 - Porque nos estamos retirando. 386 00:15:52,084 --> 00:15:53,352 No puedo perder otra vez, Shoresy. 387 00:15:53,419 --> 00:15:55,287 Ni un juego más, No puedo vivir con eso. 388 00:15:55,354 --> 00:15:57,556 Los Bulldogs solían serlo en este pueblo. 389 00:15:57,623 --> 00:15:59,992 Lo más divertido que puedas tener un sábado por la noche en Sudbury. 390 00:16:00,059 --> 00:16:03,262 ¡El evento social de la semana! Solo espacio para estar de pie. 391 00:16:03,329 --> 00:16:05,464 es jodidamente Vergonzoso ahora, hombre. 392 00:16:05,531 --> 00:16:08,100 ¿Crees que mi mamá me dio? las llaves del club 393 00:16:08,167 --> 00:16:09,868 porque lo se todo ¿sobre el hockey? 394 00:16:09,935 --> 00:16:11,236 Joder, no. 395 00:16:11,937 --> 00:16:14,506 Ella me los dio porque ella sabe que me importa 396 00:16:14,573 --> 00:16:16,008 y yo me encargaría de ello. 397 00:16:16,075 --> 00:16:18,978 Se supone que los jodidos deportes para unir a las comunidades. 398 00:16:19,044 --> 00:16:24,116 Y familias. ellos sirven un propósito. Es importante. 399 00:16:24,183 --> 00:16:26,185 - Los niños que practican deportes se mantienen alejados las calles. 400 00:16:26,251 --> 00:16:28,053 - Las drogas matan los sueños. 401 00:16:28,120 --> 00:16:29,788 - Solo quiero vagabundos en los asientos, 402 00:16:29,855 --> 00:16:32,458 familias juntas y observando el juego, como lo hizo el mío. 403 00:16:32,524 --> 00:16:35,794 Nadie viene a mirar. A nadie le importa. 404 00:16:36,328 --> 00:16:37,763 - ¿Puedes culparlos? 405 00:16:38,630 --> 00:16:40,132 - No. - Sanguinet, cállate la puta-- 406 00:16:40,199 --> 00:16:42,768 - ¿Sabes lo difícil que es Me importa una mierda un equipo de hockey. 407 00:16:42,835 --> 00:16:44,303 eso no puede ganar ¿Un puto partido de hockey? 408 00:16:44,370 --> 00:16:46,338 - Los Soo nos han superado 19-0 este año. 409 00:16:46,405 --> 00:16:48,941 - Los Soo son jodidamente buenos. - Por favor, no te dobleces. 410 00:16:50,376 --> 00:16:53,712 - ¿Por qué, Shoresy? Estamos firmemente en el sótano. 411 00:16:53,779 --> 00:16:55,581 La ciudad se ha vuelto nos dan la espalda. 412 00:16:55,647 --> 00:16:57,216 Ahora ni siquiera tenemos entrenador. 413 00:16:57,616 --> 00:16:59,418 ¿Qué se supone que debemos hacer? 414 00:17:06,325 --> 00:17:07,960 - Nunca vuelvas a perder. 415 00:17:10,062 --> 00:17:11,130 - ¿Qué? 416 00:17:11,196 --> 00:17:13,966 - Este equipo será nunca más perderás. 417 00:17:14,033 --> 00:17:15,734 (suspiros) - Las ruedas ya están 418 00:17:15,801 --> 00:17:17,703 en movimiento, Shoresy. Le gaseé a Michaels... 419 00:17:17,770 --> 00:17:19,838 - Sanguinet será el entrenador. - Pero soy un jugador. 420 00:17:19,905 --> 00:17:23,042 - Sanguinet, eres un sano scratch en un club del último lugar 421 00:17:23,108 --> 00:17:24,410 en el NOSHO, cuélgalos. 422 00:17:24,476 --> 00:17:25,844 - ¿Cuál es tu plan? 423 00:17:26,245 --> 00:17:28,047 - ¿A mí? - Ay dios mío. 424 00:17:28,680 --> 00:17:29,915 - Joder... 425 00:17:29,982 --> 00:17:32,918 Una primera línea de canadiense postes de grado para llenar las redes, 426 00:17:32,985 --> 00:17:34,720 rodéalos con los más duros Nativos que podemos encontrar. 427 00:17:34,787 --> 00:17:37,589 - Tough Natives es redundante. - Ese es un buen plan. 428 00:17:37,656 --> 00:17:40,025 - Es un plan realmente bueno. - Es el mejor puto plan. 429 00:17:40,092 --> 00:17:41,794 que he escuchado alguna vez en mi vida. - Mi hombre. 430 00:17:41,860 --> 00:17:43,695 - Simplemente usaremos el dinero que ibas a gastar 431 00:17:43,762 --> 00:17:46,498 sobre Michaels para traer cuatro chicos que se convertirán este barco está dando la vuelta. 432 00:17:46,565 --> 00:17:48,467 - Entonces son cuatro chicos. tendrá que alojarse en hoteles. 433 00:17:48,534 --> 00:17:50,502 - Se quedarán conmigo. - Entonces, estás diciendo que tienes 434 00:17:50,569 --> 00:17:52,538 cuatro sementales que lo harán completamente desarraigar sus vidas 435 00:17:52,604 --> 00:17:54,673 para vivir contigo y jugar ¿Hockey senior en Sudbury? 436 00:17:54,740 --> 00:17:57,609 ¿Son jodidamente endogámicos? - ¿Alguien piensa 437 00:17:57,676 --> 00:17:59,244 ¿Tal vez Ziig desearía que lo fueran? 438 00:17:59,311 --> 00:18:01,647 - Liga de cuatro equipos, Quedan cuatro juegos. 439 00:18:01,713 --> 00:18:04,950 - Timmins, North Bay una vez, Bueno, dos veces, los cuatro en casa. 440 00:18:05,017 --> 00:18:06,752 - Podríamos entrar correctamente antes de la fecha límite de intercambio. 441 00:18:06,819 --> 00:18:09,288 - Quiero vagabundos en los asientos. - Mira esto. 442 00:18:09,354 --> 00:18:10,422 - No puedo perder un juego más. 443 00:18:10,489 --> 00:18:11,557 - No lo haremos. - Shoresy. 444 00:18:11,623 --> 00:18:14,159 - Este equipo nunca  perder de nuevo. 445 00:18:14,226 --> 00:18:15,494 (se burla) 446 00:18:15,561 --> 00:18:18,397 - Si nunca volvemos a perder, ganamos la liga. 447 00:18:22,935 --> 00:18:23,936 DE ACUERDO. 448 00:18:24,603 --> 00:18:28,807 - ¿Qué tal eso? - Cállate la boca, Sanguinet. 449 00:18:31,176 --> 00:18:34,046 - Consigue a tus muchachos. Esté preparado. 450 00:18:34,113 --> 00:18:35,114 - Lo haremos. 451 00:18:35,481 --> 00:18:37,249 - Porque si pierdes... - ¡No lo haremos! 452 00:18:37,316 --> 00:18:40,219 - Si pierdes un juego más... 453 00:18:40,285 --> 00:18:41,887 nos retiramos. 454 00:18:44,523 --> 00:18:47,726 - Nat, si estuvieras a punto 15 años mayor... 455 00:18:47,793 --> 00:18:50,028 - Vete a la mierda, Shoresy. - ...yo lo pensaría. 456 00:18:51,430 --> 00:18:53,832 - Pero hablando de 15 años mayor... 457 00:18:54,366 --> 00:18:56,535 Si realmente crees podemos hacer esto, 458 00:18:56,602 --> 00:18:58,570 ve a contarle a tu amigo en la prensa. 459 00:18:59,771 --> 00:19:01,273 - ¿Seguro? - Hacemos lo que decimos 460 00:19:01,340 --> 00:19:02,608 vamos a hacer, puedes acogerlo. 461 00:19:02,674 --> 00:19:04,343 - Necesitaremos traer en otro patrocinador. 462 00:19:04,409 --> 00:19:05,677 Uno grande. 463 00:19:05,744 --> 00:19:07,346 - Y necesitaremos algunos Nativos duros. 464 00:19:07,412 --> 00:19:09,982 - Tough Natives es redundante. - Los tengo. 465 00:19:17,289 --> 00:19:19,525 (gruñidos) 466 00:19:21,059 --> 00:19:22,461 - ¿Juegan al hockey? 467 00:19:22,528 --> 00:19:24,696 - Esto es Canadá, todo el mundo juega hockey. 468 00:19:24,763 --> 00:19:27,199 - ¿Cuándo crees que Shoresy's ¿ir a la prensa? 469 00:19:28,901 --> 00:19:31,737 - Diez minutos. tengo la reunión en Doghouse. 470 00:19:32,938 --> 00:19:35,807 ¿Sabes cuánto Shoresy Ama a Laura Mohr. 471 00:19:35,874 --> 00:19:37,509 - Bueno, ¿puedes ¿Me culpas? 472 00:19:37,576 --> 00:19:39,945 - No, amigo. - ¡Guau! 473 00:19:40,012 --> 00:19:42,147 - Pero realmente piensas ¿Podemos hacer esto? 474 00:19:42,214 --> 00:19:45,083 Timmins es bueno y North Bay es realmente bueno. 475 00:19:45,150 --> 00:19:48,787 Y los Soo son tan jodidamente buenos, nos engañan. 476 00:19:48,854 --> 00:19:51,423 Siento que deberíamos decírselo la liga para tener un ojo puesto en nosotros 477 00:19:51,490 --> 00:19:53,158 retirarse antes de los playoffs. 478 00:19:54,760 --> 00:19:57,596 - Sanguinet. - ¿Sí? 479 00:19:59,731 --> 00:20:01,667 - Dale un tirón a tus bolas. 480 00:20:02,434 --> 00:20:02,768 Subtitulado: difuso